เรื่องย่อ:นิคและเด็กชายคนอื่น ๆ (และวิคกี้เลวิส) ทำหน้าที่ฮอตสปอตของการควบคุมการจราจรทางอากาศในนิวยอร์กรู้สึกประทับใจกับตัวเองมากที่สุด พวกเขาเจริญเติบโตในงานที่ไม่มีข้อผิดพลาดงานที่รวดเร็วและปล่อยให้มันติดอยู่ในชีวิตของพวกเขา ราชาที่ไม่มีปัญหาของการผลักกระป๋อง “The Zone” Falzone ควบคุมสถานที่ทำงานของเขาและชีวิตแต่งงานของเขาด้วยความสนใจสั้น ๆ เช่นเดียวกันกับที่ได้รับเครื่องบินที่พวกเขาต้องอยู่ในเวลาอันรวดเร็ว นั่นคือจนกระทั่งรัสเซลเบลล์การถ่ายโอนใหม่ที่มีชื่อเสียงในด้านความประมาท แต่บันทึกของความสมบูรณ์แบบบริสุทธิ์ทำลายสภาพที่เป็นอยู่นับสิบ เกมที่มีความเป็นหนึ่งเดียวระหว่างสองแมลงวันสูงถึงขนาดนำนิคไปที่เตียงของรัสเซลกับภรรยาของเขา ความมีสติของเขาลื่นลงอย่างรวดเร็วเท่ากับที่เขาคุม ไว้ผู้ควบคุมของ Cusack จะถูกโยนออกจากการควบคุมเมื่อผู้ที่เดินทางมาจาก Thornton ออกจากเมืองอย่างเงียบ ๆ